و بیشتر در پشت آن چشمان کوچک و نیمه‌باز که هنوز کیمیاگری چیزی از حالت هوشیارشان را از دست نداده بودند، عقب‌نشینی می‌کند. بنابراین به سمت یکدیگر آمدند - یونانی ناخودآگاه وقار و استحکام گام‌هایش را افزایش داد و چشمانش را به چهره‌ی در حال نزدیک شدن خیره نگه داشت، گویی مصمم بود تا حد امکان فرصتی ناخواسته برای خواندن هر آنچه که می‌توانست در آن صفحه‌ی سخت بخواند، فراهم اجنه غیر مسلمان کند. بنابراین آنها به هم رسیدند و فرشتگان گذشتند. سیمون هرگز به پشت سرش نگاه نکرد[135] اگر این کار را می‌کرد، مالوس را می‌دید که درست همان طلسم لحظه،
دم درِ دفتر ایستاده و مراقب اوست. اما یونانی نیازی فرشته به دیدن این موضوع نداشت. آن نگاه ثابت به چهره مالوس، هرچند کوتاه، کافی بود تا به او اطمینان دهد که سوءظن‌های آن کافران مرد شعله‌ور ذکر شده حاجت گرفتن است و تا پیشینه تاریخی زمانی که هر آنچه رئیس گمرک می‌تواند علوم غریبه به او بگوید را کشف نکند، آرام نخواهد گرفت. و احتمالاً او در سرکوب هرگونه نور بیشتری از آن سمت موفق خواهد شد. با این حال، سیمون سپاسگزار بود که به همان اندازه که داشت، به توسل دست آورده بود. او اطمینان داشت ابجد که این کافی خواهد
بود - شاید بتوان از آن برای وادار کردن بیشتر استفاده کرد. او اکنون بیش از هر زمان دیگری تحت دعا تأثیر لزوم تسریع در هرگونه تحقیق بیشتر قرار گرفته بود. هنوز روز موعود بود - چرا فوراً به سراغ فروشندگان کالاهای شرقی که آدرس آنها را نزد خان یادداشت کرده بود، نمی‌رفت و سعی نمی‌کرد بفهمد که قیمت فروش کالاهای شرقی در سال‌های متمادی چقدر بوده است؟ چرا جادو سیاه حتی از فرصت غیبت مالوس از انبارش استفاده نمی‌کرد تا به آنجا برود و ببیند که زیردستان وقتی ارباب طلسم از شماره ملا او غافل میرآباد نشود، چه می‌گویند؟ به محض
اینکه این ایده به ذهنش خطور می‌کرد، آن را می‌پذیرفت. او اول از همه به خیابان رمال امپوریوم شماره‌های ۱۱۰، دعانویس ۱۱۱ و ۱۱۲ می‌رفت. بر این اساس، به محض اینکه طلسم هیدج از دروازه ماه گذشت، به سمت چپ به محله یونانی‌ها پیچید تا احتمال شناسایی‌اش کمتر شود، به سمت شمال رفت تا جایی که فکر می‌کرد روبروی انبار مالوس است و سپس دوباره به سمت شرق به خیابان امپوریوم رفت. ماجراجویی او موفقیت‌آمیز بود. روبروی او، تأسیساتی که کلیسا به دنبالش بود، قرار داشت.[136] به محض اینکه خودش را جلوی در رساند، مرد جوانی مودبانه به او سلام
کرد و مقدس از او همزاد دعوت کرد وارد شود. او چه کاری می‌توانست برای سرورم انجام دهد؟ سرورم مایل بودند که به رئیس اداره کالاهای شرقی معرفی شوند. «مطمئناً، جفر این کار با نهایت میل انجام خواهد شد. آیا نماز خواندن سرورم از همراهی شما خوشحال مقدس خواهند شد؟» این تعقیب، سیمون را به بخش بزرگی از این ارواح مکان برد. او به خوبی می‌توانست باور کند که آنجا بزرگترین انبار اسکندریه است. واقعاً بازار بزرگی بود. تقریباً دعاگر هر چیزی که در دنیای روم خرید و فروش می‌شد، از اسباب‌بازی‌های نوزادان گرفته تا اثاثیه کاخ سلطنتی و حتی یک
شخص سلطنتی، در مذهب آنجا یافت می‌شد. دعانویس پیک‌ها با عجله در رفت و آمد بودند، جمعیت می‌آمدند و می‌رفتند، فروشندگان فریاد می‌زدند و کالاهای خود را از صدها غرفه به نمایش می‌گذاشتند. مشرکان طوفانی از حمله به کیسه‌های شیاطین بازدیدکنندگان بود. و ظاهراً بسیاری از آنها اسیر علوم غریبه می‌شدند. بخشی که سیمون سرانجام به آن رسید، جذابیت خاصی داشت. در اینجا، در فضایی که فرشتگان شیرینی سنبل هندی و سایر عطرهای گرانبها را می‌دزدید، معجزات دستگاه بافندگی و سوزن، که برای برخی از آنها زحمات یک عمر صرف شده بود، روی هم انباشته یا آویزان بودند - پرده‌هایی مانند
کف دریا، گلدوزی‌هایی که تخیل درخشان شرقی و انگشتان صبورش مناظر و افسانه‌ها و تاریخ و آسمان پرستاره را به آنها منتقل کرده بود؛ زربافت‌های طلا و روح نقره از آن سوی قیدار گنگ؛ ابریشم‌ها، ملیله‌ها، خانه‌ها، فرش‌ها، شال‌های جادو ایرانی و کشمیری: همه اینها به طرز شگفت‌انگیزی با آینه‌های فولادی صیقلی که با دقت خرمدره در دین جای خود قرار تعویذ رمل گرفته بودند، روشن و چند برابر شده بود. در مرکز بخش، مجموعه سنگ‌های قیمتی قرار داشت. در محفظه‌ای که دیوارهایش[137] از ملیله‌های آویزان با رنگ‌ها و تصاویر غنی تشکیل شده بودند، در جعبه‌ای که زیبایی و استحکام
آن ظاهراً گواهی بر ارزش والای محتویاتش بود، مرواریدهایی از خلیج فارس، زمردهایی عبادت کردن از شیاطین قفقاز، الماس‌هایی از جیحون، فیروزه‌هایی از ماد، یاقوت‌هایی از بخارا و بسیاری از جواهرات دیگر - که همه با مهارت در یک رنگین‌کمان سنگی چیده شده بودند -
دم درِ دفتر ایستاده و مراقب اوست. اما یونانی نیازی فرشته به دیدن این موضوع نداشت. آن نگاه ثابت به چهره مالوس، هرچند کوتاه، کافی بود تا به او اطمینان دهد که سوءظن‌های آن کافران مرد شعله‌ور ذکر شده حاجت گرفتن است و تا پیشینه تاریخی زمانی که هر آنچه رئیس گمرک می‌تواند علوم غریبه به او بگوید را کشف نکند، آرام نخواهد گرفت. و احتمالاً او در سرکوب هرگونه نور بیشتری از آن سمت موفق خواهد شد. با این حال، سیمون سپاسگزار بود که به همان اندازه که داشت، به توسل دست آورده بود. او اطمینان داشت ابجد که این کافی خواهد
بود - شاید بتوان از آن برای وادار کردن بیشتر استفاده کرد. او اکنون بیش از هر زمان دیگری تحت دعا تأثیر لزوم تسریع در هرگونه تحقیق بیشتر قرار گرفته بود. هنوز روز موعود بود - چرا فوراً به سراغ فروشندگان کالاهای شرقی که آدرس آنها را نزد خان یادداشت کرده بود، نمی‌رفت و سعی نمی‌کرد بفهمد که قیمت فروش کالاهای شرقی در سال‌های متمادی چقدر بوده است؟ چرا جادو سیاه حتی از فرصت غیبت مالوس از انبارش استفاده نمی‌کرد تا به آنجا برود و ببیند که زیردستان وقتی ارباب طلسم از شماره ملا او غافل میرآباد نشود، چه می‌گویند؟ به محض
اینکه این ایده به ذهنش خطور می‌کرد، آن را می‌پذیرفت. او اول از همه به خیابان رمال امپوریوم شماره‌های ۱۱۰، دعانویس ۱۱۱ و ۱۱۲ می‌رفت. بر این اساس، به محض اینکه طلسم هیدج از دروازه ماه گذشت، به سمت چپ به محله یونانی‌ها پیچید تا احتمال شناسایی‌اش کمتر شود، به سمت شمال رفت تا جایی که فکر می‌کرد روبروی انبار مالوس است و سپس دوباره به سمت شرق به خیابان امپوریوم رفت. ماجراجویی او موفقیت‌آمیز بود. روبروی او، تأسیساتی که کلیسا به دنبالش بود، قرار داشت.[136] به محض اینکه خودش را جلوی در رساند، مرد جوانی مودبانه به او سلام
کرد و مقدس از او همزاد دعوت کرد وارد شود. او چه کاری می‌توانست برای سرورم انجام دهد؟ سرورم مایل بودند که به رئیس اداره کالاهای شرقی معرفی شوند. «مطمئناً، جفر این کار با نهایت میل انجام خواهد شد. آیا نماز خواندن سرورم از همراهی شما خوشحال مقدس خواهند شد؟» این تعقیب، سیمون را به بخش بزرگی از این ارواح مکان برد. او به خوبی می‌توانست باور کند که آنجا بزرگترین انبار اسکندریه است. واقعاً بازار بزرگی بود. تقریباً دعاگر هر چیزی که در دنیای روم خرید و فروش می‌شد، از اسباب‌بازی‌های نوزادان گرفته تا اثاثیه کاخ سلطنتی و حتی یک
شخص سلطنتی، در مذهب آنجا یافت می‌شد. دعانویس پیک‌ها با عجله در رفت و آمد بودند، جمعیت می‌آمدند و می‌رفتند، فروشندگان فریاد می‌زدند و کالاهای خود را از صدها غرفه به نمایش می‌گذاشتند. مشرکان طوفانی از حمله به کیسه‌های شیاطین بازدیدکنندگان بود. و ظاهراً بسیاری از آنها اسیر علوم غریبه می‌شدند. بخشی که سیمون سرانجام به آن رسید، جذابیت خاصی داشت. در اینجا، در فضایی که فرشتگان شیرینی سنبل هندی و سایر عطرهای گرانبها را می‌دزدید، معجزات دستگاه بافندگی و سوزن، که برای برخی از آنها زحمات یک عمر صرف شده بود، روی هم انباشته یا آویزان بودند - پرده‌هایی مانند
کف دریا، گلدوزی‌هایی که تخیل درخشان شرقی و انگشتان صبورش مناظر و افسانه‌ها و تاریخ و آسمان پرستاره را به آنها منتقل کرده بود؛ زربافت‌های طلا و روح نقره از آن سوی قیدار گنگ؛ ابریشم‌ها، ملیله‌ها، خانه‌ها، فرش‌ها، شال‌های جادو ایرانی و کشمیری: همه اینها به طرز شگفت‌انگیزی با آینه‌های فولادی صیقلی که با دقت خرمدره در دین جای خود قرار تعویذ رمل گرفته بودند، روشن و چند برابر شده بود. در مرکز بخش، مجموعه سنگ‌های قیمتی قرار داشت. در محفظه‌ای که دیوارهایش[137] از ملیله‌های آویزان با رنگ‌ها و تصاویر غنی تشکیل شده بودند، در جعبه‌ای که زیبایی و استحکام
آن ظاهراً گواهی بر ارزش والای محتویاتش بود، مرواریدهایی از خلیج فارس، زمردهایی عبادت کردن از شیاطین قفقاز، الماس‌هایی از جیحون، فیروزه‌هایی از ماد، یاقوت‌هایی از بخارا و بسیاری از جواهرات دیگر - که همه با مهارت در یک رنگین‌کمان سنگی چیده شده بودند -
- چهارشنبه ۰۸ مهر ۰۵ | ۲۱:۵۷ ۵ بازديد
- ۰ نظر
پيشنهادهايي براي ******** بندر گناوه