کار نباشد، کار بدی خواهد بود.» دیگری با تردید گفت: «عزیزم، او خیلی نگران است و از تو می‌خواهد که از او جفر مراقبت کنی...» دخترک پاسخ داد: «هر کاری می‌کردم تا نگذارم در چنین تاریکی قدم بزنی!» و با این جمله، تمام اعتراضات او را طلسم خاموش دعانویس کرد. اعمال صالح و بالاخره دیوید دست او را فشرد و زمزمه کرد: «بسیار خب عزیزم، خدا تو را به خاطر این کار برکت دهد.» سپس مدتی آن دو در سکوت ایستادند تا اینکه هلن پرسید: «فکر می‌کنی می‌توانیم او را حمل کنیم، مشرکان موجود بیچاره؟» دیگری پاسخ داد: «می‌توانیم امتحان کنیم.»
و هلن رفت و کنار پیکر افتاده زانو زد. زن با خودش زمزمه می‌کرد، اما به نظر می‌رسید کاملاً طلسم نویس گیج شده است و نمی‌داند چه اتفاقی برایش می‌افتد. هلن دیگر تردید نکرد، بلکه متون کهن خم شد و تلاش کرد تا او را بلند کند. خوشبختانه زن اندامی لاغر داشت و بسیار لاغر به نظر می‌رسید، به طوری که با کمک دیوید به راحتی می‌توانست او را بلند کند. با این حال، این کار ترسناکی بود، زیرا همزاد آن بدبخت بیچاره از گلی که در آن دراز کشیده بود، کثیف شده بود و موهای خیسش روی شانه‌هایش ریخته بود. همین
که هلن تلاش کرد تا او را بلند کند، سرش روی او علوم غریبه افتاد، اما دختر شماره ملا با ناراحتی لب‌هایش را گاز گرفت. او دستش را دور کمر زن انداخت و دیوید هم نسخ خطی همین کار را از طرف دیگر انجام داد و به این ترتیب هر سه نفر شروع به راه رفتن فرشته کردند و به آرامی در تاریکی تلوتلو خوردند. دیوید پرسید: «مطمئنی که برایت شیاطین شیاطین زیاد نیست؟» «هلن، هر وقت که دوست داشته باشی می‌توانیم توقف کنیم.» دختر گفت: «نه، ادامه بدهیم؛ او تقریباً هیچ وزنی ندارد و نباید او را اینجا در سرما رها کنیم.
دست‌هایش الان تقریباً یخ زده‌اند.» آنها خیلی زود راه خود را به سمت پایین، جایی که چراغ‌های کلبه کوچک از میان درختان می‌درخشید، ادامه دادند. دیوید نتوانست دین جلوی خودش طلسم را بگیرد و به این فکر افتاد که بار نکبت‌بارشان را به خانه کوچکشان ببرد، اما ناله ضعیف زن را شنید و از این فکر عبادت کردن شرمنده شد. دیگر چیزی نگفتند جادو سیاه تا اینکه از پله‌ها بالا رفتند، البته نه بدون زحمت، و بارشان را روی کف اتاق نشیمن گذاشتند. پس از آن دیوید بلند شد و دوباره روی صندلی نشست، زیرا فشار زیادی مقدس به او وارد شده
بود. هلن نیز با نگاه به آن پیکر از جا پرید؛ احضار زن به هر بدبختی که بیماری و گناه می‌تواند برای یک موجود انسانی به بار آورد، آلوده بود، لباس‌هایش پاره پاره علوم غریبه و صورتش متورم و لکه‌دار شده بود. دعانویس او نیمه اجنه غیر مسلمان هذیان می‌گفت و با دستان چروکیده و لرزانش به اطراف چنگ می‌زد، به طوری که هلن با وحشت فریاد زد: «خدایا، این وحشتناک‌ترین منظره‌ای است که تا به رمل حال در زندگی‌ام دیده‌ام!» دیگری در حالی که از روی صندلی بلند می‌شد، گفت: «برو کنار؛ درست نیست که به چنین چیزهایی نگاه کنی.» اما در
مورد هلن، تنها کلات لحظه‌ای طول کشید تا ترحمش بر هر احساس دیگری غلبه کند؛ کنار غریبه زانو زد و یکی از دست‌های سرد را گرفت و شروع به مالیدن آن کرد. با فریاد گفت: «بیچاره، زن بیچاره! آه، چه بدبختی‌ای کشیده‌ای! دیوید، یک زن چه گناهی می‌تواند بکند که دعا نویسی اینطور مجازات شود؟ وحشتناک است!» در آن لحظه، تصویر عجیبی فرشتگان از آن دو ساخته شد، زن در بدبختی بی‌رحمانه‌اش، و دختر در زیبایی ناب دعا و نجیبش. اما هلن دیگر به فکر کوچک شدن نبود، زیرا دعاگر تمام روحش به سوی طلسم غریبه‌ی نگون‌بخت رفته بود، و او
همچنان تلاش می‌کرد تا او را نقاب به هوش بیاورد. او ابطال کردن جادو گفت: «اوه، دیوید، چه دعانویس کاری نماز خواندن می‌توانیم برای کمک به او انجام کافر دهیم؟ این برای هر انسانی بیش از حد طاقت‌فرسا است - اگر او را پیدا نمی‌کردیم، می‌مرد.» و مشهد ریزه سپس وقتی دیگری چشمانش را باز شاندیز کرد و برای توسل بلند شدن تقلا می‌کرد، هلن کلمه‌ای نامفهوم را شنید و شماره ملا گفت: سید و حاجی «فکر می‌کنم او تشنه است، دیوید؛ کمی آب موکل جن بیاور، شاید این به او کمک کند. باید راهی برای آرام کردنش پیدا کنیم، زیرا این وضعیت بیش از جفت روحی حد وحشتناک
است. و شاید تقصیر او نباشد، می‌دانی، اما شاید مردی عامل همه اینها بوده باشد؟ آیا فکر کردن به آن وحشتناک نیست، دیوید؟» بنابراین دختر ادامه داد؛ پشتش کافران دعا به شوهرش بود و غرق در وظیفه‌ی ترحم خود بود و نمی‌دید که او
و هلن رفت و کنار پیکر افتاده زانو زد. زن با خودش زمزمه می‌کرد، اما به نظر می‌رسید کاملاً طلسم نویس گیج شده است و نمی‌داند چه اتفاقی برایش می‌افتد. هلن دیگر تردید نکرد، بلکه متون کهن خم شد و تلاش کرد تا او را بلند کند. خوشبختانه زن اندامی لاغر داشت و بسیار لاغر به نظر می‌رسید، به طوری که با کمک دیوید به راحتی می‌توانست او را بلند کند. با این حال، این کار ترسناکی بود، زیرا همزاد آن بدبخت بیچاره از گلی که در آن دراز کشیده بود، کثیف شده بود و موهای خیسش روی شانه‌هایش ریخته بود. همین
که هلن تلاش کرد تا او را بلند کند، سرش روی او علوم غریبه افتاد، اما دختر شماره ملا با ناراحتی لب‌هایش را گاز گرفت. او دستش را دور کمر زن انداخت و دیوید هم نسخ خطی همین کار را از طرف دیگر انجام داد و به این ترتیب هر سه نفر شروع به راه رفتن فرشته کردند و به آرامی در تاریکی تلوتلو خوردند. دیوید پرسید: «مطمئنی که برایت شیاطین شیاطین زیاد نیست؟» «هلن، هر وقت که دوست داشته باشی می‌توانیم توقف کنیم.» دختر گفت: «نه، ادامه بدهیم؛ او تقریباً هیچ وزنی ندارد و نباید او را اینجا در سرما رها کنیم.
دست‌هایش الان تقریباً یخ زده‌اند.» آنها خیلی زود راه خود را به سمت پایین، جایی که چراغ‌های کلبه کوچک از میان درختان می‌درخشید، ادامه دادند. دیوید نتوانست دین جلوی خودش طلسم را بگیرد و به این فکر افتاد که بار نکبت‌بارشان را به خانه کوچکشان ببرد، اما ناله ضعیف زن را شنید و از این فکر عبادت کردن شرمنده شد. دیگر چیزی نگفتند جادو سیاه تا اینکه از پله‌ها بالا رفتند، البته نه بدون زحمت، و بارشان را روی کف اتاق نشیمن گذاشتند. پس از آن دیوید بلند شد و دوباره روی صندلی نشست، زیرا فشار زیادی مقدس به او وارد شده
بود. هلن نیز با نگاه به آن پیکر از جا پرید؛ احضار زن به هر بدبختی که بیماری و گناه می‌تواند برای یک موجود انسانی به بار آورد، آلوده بود، لباس‌هایش پاره پاره علوم غریبه و صورتش متورم و لکه‌دار شده بود. دعانویس او نیمه اجنه غیر مسلمان هذیان می‌گفت و با دستان چروکیده و لرزانش به اطراف چنگ می‌زد، به طوری که هلن با وحشت فریاد زد: «خدایا، این وحشتناک‌ترین منظره‌ای است که تا به رمل حال در زندگی‌ام دیده‌ام!» دیگری در حالی که از روی صندلی بلند می‌شد، گفت: «برو کنار؛ درست نیست که به چنین چیزهایی نگاه کنی.» اما در
مورد هلن، تنها کلات لحظه‌ای طول کشید تا ترحمش بر هر احساس دیگری غلبه کند؛ کنار غریبه زانو زد و یکی از دست‌های سرد را گرفت و شروع به مالیدن آن کرد. با فریاد گفت: «بیچاره، زن بیچاره! آه، چه بدبختی‌ای کشیده‌ای! دیوید، یک زن چه گناهی می‌تواند بکند که دعا نویسی اینطور مجازات شود؟ وحشتناک است!» در آن لحظه، تصویر عجیبی فرشتگان از آن دو ساخته شد، زن در بدبختی بی‌رحمانه‌اش، و دختر در زیبایی ناب دعا و نجیبش. اما هلن دیگر به فکر کوچک شدن نبود، زیرا دعاگر تمام روحش به سوی طلسم غریبه‌ی نگون‌بخت رفته بود، و او
همچنان تلاش می‌کرد تا او را نقاب به هوش بیاورد. او ابطال کردن جادو گفت: «اوه، دیوید، چه دعانویس کاری نماز خواندن می‌توانیم برای کمک به او انجام کافر دهیم؟ این برای هر انسانی بیش از حد طاقت‌فرسا است - اگر او را پیدا نمی‌کردیم، می‌مرد.» و مشهد ریزه سپس وقتی دیگری چشمانش را باز شاندیز کرد و برای توسل بلند شدن تقلا می‌کرد، هلن کلمه‌ای نامفهوم را شنید و شماره ملا گفت: سید و حاجی «فکر می‌کنم او تشنه است، دیوید؛ کمی آب موکل جن بیاور، شاید این به او کمک کند. باید راهی برای آرام کردنش پیدا کنیم، زیرا این وضعیت بیش از جفت روحی حد وحشتناک
است. و شاید تقصیر او نباشد، می‌دانی، اما شاید مردی عامل همه اینها بوده باشد؟ آیا فکر کردن به آن وحشتناک نیست، دیوید؟» بنابراین دختر ادامه داد؛ پشتش کافران دعا به شوهرش بود و غرق در وظیفه‌ی ترحم خود بود و نمی‌دید که او
- پنجشنبه ۲۳ مهر ۰۵ | ۱۸:۵۰ ۷ بازديد
- ۰ نظر
راهنماي كامل ******** هفشجان بر اساس تجربه