و به همراه آجودان کل خود در کنار جاده نشستند. کمی بعد، همراهش را برای انجام کاری فرستاد؛ و من قدیس بسیار سرگرم شدم که جای خالی را فوراً با پیرمردی گدا پر کردم، که چون چیزی فرشته در لباس سیاه هوسار کنار شیطان خود که مقدس نشان دهنده مقام بالای پوشنده لباس بود، عبادت کردن ندید، شروع دعاگر به ناله کردن و خاراندن طلسم خود با نهایت تجمل کرد! دوک درجه‌ای از شجاعت را نشان داد که شیاطین کمتر کسی در چنین شرایطی نشان می‌داد؛ زیرا او پست خود را تا بازگشت افسرش حفظ کرد، زمانی که با شوخی گفت:
«خب، ای وای، می‌بین که جایت مدت زیادی خالی نبوده است!» در آن زمان چقدر کم دعانویس می‌دانستم که عمر این سخنران برجسته به سه ساعت کوتاه محدود می‌شود! «حدود ساعت دوازده دستوری رسید که سربازان باید پیشینه تاریخی با دعانویس گذاشتن بار و بنه خود پیشروی کنند؛ و اگرچه این دستور جنگی به نظر می‌رسید، اما ما انتظار نداشتیم که در آن روز با دشمن برخورد کنیم. اما، همانطور که به جلو حرکت می‌کردیم، علائم رشتخوار نماز خواندن حضور فوری آنها به تدریج افزایش می‌یافت؛ زیرا در همان لحظه با گاری پر از زخمی‌های بلژیکی مواجه شدیم؛ و پس از عبور
از گناپه، صدای دوردست یک توپ انفرادی به گوش شنونده خورد. اما تمام شک و تردیدها در مورد این موضوع به سرعت برطرف شد؛ زیرا با بالا رفتن از زمین مرتفعی که روستای کواتره براس در آن قرار دارد، همزاد دشت طلسم نویس قابل توجهی را در جلوی خود دیدیم که از هر طرف با جنگل احاطه شده بود و در شیب دیگری در کلیسا آن سوی آن، می‌توانستیم دشمن دعا را ببینیم که با ابهت‌ترین تعداد به سمت ما سرازیر می‌شد. «کواتره براس، در آن زمان، فقط شامل سه یا چهار خانه علوم غریبه بود؛ و همانطور که از نامش پیداست،
گمان می‌کنم در محل تلاقی چهار جاده قرار داشت که ما در یکی از آنها حرکت می‌کردیم؛ دومی به سمت راست متمایل بود؛ سومی، به همان اندازه، به سمت جادو سیاه چپ؛ و چهارمی، به گمانم، باید به عقب رفته باشد؛ اما، از آنجایی که من به ابطال کردن جادو آن نگاه نمی‌کردم،[صفحه ۱۲۰] آن جهت را ندیدم. روستا توسط چند بلژیکی، به فرماندهی پرنس آو اورانژ، اشغال شده بود که در مزرعه‌ای بزرگ در پایین جاده که به سمت راست متمایل بود، یک پست پیشرفته داشت؛ و بخشی از لشکر او جغتای نیز در همان سمت بیشه طلسم مستقر بودند. «به گمان
من، لرد ولینگتون پس از ترک ما در واترلو، رمل به سمت موضع ابجد پروس در لینی دعانویس تاخت، جایی که با متون کهن بلوچر ملاقات کرد و در آن ملاقات، تدابیری را برای همکاری متقابلشان هماهنگ کردند. با این حال، وقتی به کواتره براس موکل جن رسیدیم، او را جادو دعا در مزرعه‌ای نزدیک پایگاه بلژیکی یافتیم؛ و توپ‌های دشمن نشتیفان تازه شروع به نواختن در نقطه‌ای کرده بودند که او ایستاده بود و توسط تعداد زیادی از افراد احاطه شده بود. «لحظه‌ای در دامنه تپه توقف نصرآباد کردیم؛ و شیاطین همین که سر اندرو بارنارد به سمت گروه ستادی تاخت،
من هم دنبالش رفتم تا آماده باشم هر دستوری را به جفر گردان ابلاغ کنم. به محض اینکه نزدیک شدیم، لرد فیتزروی سامرست، در حالی که خود را از دوک جدا می‌کرد، گفت: «بارنارد، فوراً تحت تعقیب هستی؛ گردانت را بردار و سعی کن آن روستا را تصرف کنی.» و به روستایی در سطح تپه که دشمن از آن پایین می‌رفت توسل اشاره کرد. «اما اگر نمی‌توانی این کار را بکنی، آن جنگل سمت احضار چپ را محکم کن و جاده را برای ارتباط با پروسی‌ها رمال باز نگه دار.» ما فوراً در جهت مشخص شده حرکت کردیم؛ اما قبل
از اینکه به مشرکان نیمه راه روستا برسیم، با دیدن دشمن که چنان نیرویی به آن وارد کرده بود که هرگونه تلاشی برای بازپس‌گیری آن، با تعداد ما، کاملاً ناامیدکننده بود، خجالت کشیدیم؛ و هنگامی که گروه قوی دیگری از آنها به طلسمات سمت کیمیاگری جنگل، که دومین هدفی بود که به ما نشان داده شد، می‌شتافتند، ما فوراً آنها را وارد عمل کردیم و آن را تصرف کردیم. در حین حرکت به سمت آن نقطه، یکی اجنه غیر مسلمان از افراد ما از شدت گرما دیوانه شد. آن بیچاره چند تکه چوب عجیب برید و در عرض چند علوم غریبه دقیقه درگذشت.
«در حالی که نیروهای ذخیره گردان ما جلوی جنگل را اشغال کرده بودند، مهاجمان ما در کنار دعا جاده که خط ارتباطی پروس بود، صف کشیده بودند.»[صفحه ۱۲۱]با دین این حال، خود جاده روح با چنان رگباری از توپ‌ها پوشیده شده بود که جز
«خب، ای وای، می‌بین که جایت مدت زیادی خالی نبوده است!» در آن زمان چقدر کم دعانویس می‌دانستم که عمر این سخنران برجسته به سه ساعت کوتاه محدود می‌شود! «حدود ساعت دوازده دستوری رسید که سربازان باید پیشینه تاریخی با دعانویس گذاشتن بار و بنه خود پیشروی کنند؛ و اگرچه این دستور جنگی به نظر می‌رسید، اما ما انتظار نداشتیم که در آن روز با دشمن برخورد کنیم. اما، همانطور که به جلو حرکت می‌کردیم، علائم رشتخوار نماز خواندن حضور فوری آنها به تدریج افزایش می‌یافت؛ زیرا در همان لحظه با گاری پر از زخمی‌های بلژیکی مواجه شدیم؛ و پس از عبور
از گناپه، صدای دوردست یک توپ انفرادی به گوش شنونده خورد. اما تمام شک و تردیدها در مورد این موضوع به سرعت برطرف شد؛ زیرا با بالا رفتن از زمین مرتفعی که روستای کواتره براس در آن قرار دارد، همزاد دشت طلسم نویس قابل توجهی را در جلوی خود دیدیم که از هر طرف با جنگل احاطه شده بود و در شیب دیگری در کلیسا آن سوی آن، می‌توانستیم دشمن دعا را ببینیم که با ابهت‌ترین تعداد به سمت ما سرازیر می‌شد. «کواتره براس، در آن زمان، فقط شامل سه یا چهار خانه علوم غریبه بود؛ و همانطور که از نامش پیداست،
گمان می‌کنم در محل تلاقی چهار جاده قرار داشت که ما در یکی از آنها حرکت می‌کردیم؛ دومی به سمت راست متمایل بود؛ سومی، به همان اندازه، به سمت جادو سیاه چپ؛ و چهارمی، به گمانم، باید به عقب رفته باشد؛ اما، از آنجایی که من به ابطال کردن جادو آن نگاه نمی‌کردم،[صفحه ۱۲۰] آن جهت را ندیدم. روستا توسط چند بلژیکی، به فرماندهی پرنس آو اورانژ، اشغال شده بود که در مزرعه‌ای بزرگ در پایین جاده که به سمت راست متمایل بود، یک پست پیشرفته داشت؛ و بخشی از لشکر او جغتای نیز در همان سمت بیشه طلسم مستقر بودند. «به گمان
من، لرد ولینگتون پس از ترک ما در واترلو، رمل به سمت موضع ابجد پروس در لینی دعانویس تاخت، جایی که با متون کهن بلوچر ملاقات کرد و در آن ملاقات، تدابیری را برای همکاری متقابلشان هماهنگ کردند. با این حال، وقتی به کواتره براس موکل جن رسیدیم، او را جادو دعا در مزرعه‌ای نزدیک پایگاه بلژیکی یافتیم؛ و توپ‌های دشمن نشتیفان تازه شروع به نواختن در نقطه‌ای کرده بودند که او ایستاده بود و توسط تعداد زیادی از افراد احاطه شده بود. «لحظه‌ای در دامنه تپه توقف نصرآباد کردیم؛ و شیاطین همین که سر اندرو بارنارد به سمت گروه ستادی تاخت،
من هم دنبالش رفتم تا آماده باشم هر دستوری را به جفر گردان ابلاغ کنم. به محض اینکه نزدیک شدیم، لرد فیتزروی سامرست، در حالی که خود را از دوک جدا می‌کرد، گفت: «بارنارد، فوراً تحت تعقیب هستی؛ گردانت را بردار و سعی کن آن روستا را تصرف کنی.» و به روستایی در سطح تپه که دشمن از آن پایین می‌رفت توسل اشاره کرد. «اما اگر نمی‌توانی این کار را بکنی، آن جنگل سمت احضار چپ را محکم کن و جاده را برای ارتباط با پروسی‌ها رمال باز نگه دار.» ما فوراً در جهت مشخص شده حرکت کردیم؛ اما قبل
از اینکه به مشرکان نیمه راه روستا برسیم، با دیدن دشمن که چنان نیرویی به آن وارد کرده بود که هرگونه تلاشی برای بازپس‌گیری آن، با تعداد ما، کاملاً ناامیدکننده بود، خجالت کشیدیم؛ و هنگامی که گروه قوی دیگری از آنها به طلسمات سمت کیمیاگری جنگل، که دومین هدفی بود که به ما نشان داده شد، می‌شتافتند، ما فوراً آنها را وارد عمل کردیم و آن را تصرف کردیم. در حین حرکت به سمت آن نقطه، یکی اجنه غیر مسلمان از افراد ما از شدت گرما دیوانه شد. آن بیچاره چند تکه چوب عجیب برید و در عرض چند علوم غریبه دقیقه درگذشت.
«در حالی که نیروهای ذخیره گردان ما جلوی جنگل را اشغال کرده بودند، مهاجمان ما در کنار دعا جاده که خط ارتباطی پروس بود، صف کشیده بودند.»[صفحه ۱۲۱]با دین این حال، خود جاده روح با چنان رگباری از توپ‌ها پوشیده شده بود که جز
- جمعه ۲۴ مهر ۰۵ | ۱۲:۱۹ ۸ بازديد
- ۰ نظر
راهنماي كامل ******** هفشجان بر اساس تجربه