آموزش گام‌به‌گام ******** اردل براي علاقه‌مندان

نورثِرِن ولی» بالای در خودنمایی می‌کرد. یک زن صرب در فروشگاه بود که با اشاره دست توضیح می‌داد چه می‌خواهد بخرد، و دو دختر لیتوانیایی هم بودند که وزن کردن دعا شکر را تماشا می‌کردند. هال به سمت کسی که داشت شیطان آن را وزن می‌کرد رفت. او مردی میانسال بود که سبیل زردش با تف سیگار سیاه شده بود. «صبح بخیر، قاضی.» «ها!» صدای سیلاس آدامز، قاضی صلح شهر نورث ولی، شنیده شد که پاسخ داد. هال گفت: «گوش کن، قاضی، نظرت در مورد انتخابات چیست؟» دیگری پاسخ داد: «من هیچ اهمیتی نمی‌دهم. من شیطانی اینجا دارم شکر وزن

می‌کنم.» «آیا همه اینجا به مک‌دوگال رأی می‌دهند؟» «اگر قرار است این کار را بکنند، بهتر شیاطین است هیچ کاری با من نکنند!» هال لبخند زد و گفت: «چطور؟ توی این جمهوری آزاد آمریکا؟» «در این بخش از جمهوری آزاد آمریکا، هر کسی آزاد است که زغال سنگ استخراج کند، اما حق ندارد به گندابی مثل مک‌دوگال رأی دهد.» سپس قاضی دادگاه قند را سر جایش گذاشت، یک گاز دیگر در دهانش زد و رو به رمال هال کرد. «چی می‌خوای؟» هال یک پوند هلوی خشک کیمیاگری خرید تا بتواند دعانویس بیشتر بماند و قاضی را همراهی کند. در حالی

دعا که سفارش تحویل داده می‌شد، پشت پیشخوان نشست. «می‌دانی، من فاضل آباد در فروشگاه عمومی بوده‌ام.» «بله؟ کجا؟» «در فروشگاه پترسون و شرکا در شهر فرشتگان آمریکایی.» هال آنقدر این را گفته بود که خودش هم کم‌کم دعانویس باورش شده بود. «اونجا حقوق خوبی میدن؟» «به هر حال پول می‌دهند.» سپس هال متوجه شد که اصلاً نمی‌داند در این مورد حقوق خوب یعنی چه، و سریع اضافه توسل کرد: «مچ دستم پیچ خورد!» «اوه، بله،» دعانویس دیگری پاسخ داد. او خیلی سرحال به نظر نمی‌رسید، اما هال ادامه جفت روحی داد، زیرا نمی‌توانست باور کند که همه نماز خواندن حاضر ابطال کردن جادو نباشند

درباره سیاست صحبت کنند، حتی اگر فقط با فرشته دستیارش باشد. او گفت: «بگو ببینم، مک‌دوگال چه مشکلی دارد؟» قاضی گفت: «عیب او این است فرشتگان که شرکت علیه اوست.» او با خشم به معدنچی جوان نگاه کرد. غرید: پیشینه تاریخی «آیا در سیاست دخالت شیاطین کرده‌ای؟» گالیکش اما چشمان قهوه‌ای شاد معدنچی جوان تنها همزاد حالت تأیید پاسخ اول را نشان می‌داد و قاضی دادگاه احساس می‌کرد که می‌خواهد عیب‌های کاندیدا را با جزئیات بیشتری توضیح دهد. بدین ترتیب بحثی آغاز شد و خیلی زود دیگران هم به بحث پیوستند - «باب» جانسون، حسابدار و رمل مدیر پست، و «جیک»

پردوویچ، یهودی گالیسیایی که عضو هیئت مدیره مدرسه محلی بود و نام مهمترین کالاها را به اعمال صالح پانزده زبان مختلف می‌دانست. هال داشت به گزارشی از جنایات حزب طلسم مخالف در شهرستان پدرو گوش می‌داد. نامزد آنها، مک‌دوگال، به عنوان یک علوم غریبه «مرد خوش‌شانس» به ایالت آمده بود، اما حالا در کلیساها درباره وظایف اخلاقی شنوندگانش موعظه می‌کرد. قدیس «سیل» آدامز فریاد زد: «او نماینده جادوگر است، طلسمات کسی که سه طلسم نویس خانواده مختلف در پدرو دعا دارد!» هال توضیح داد: «خب، متون کهن اگر چیزی که شنیده‌ام درست باشد، کاندیدای جمهوری‌خواه هم آدم مقدسی نیست. می‌گویند او دعانویس در ذهنش

بوده...» قاضی صلح گفت: «شاید اینطور باشد. اما ما نه بیشتر از قانون منع [مصرف مشروبات الکلی] طرفدار آن هستیم تا قانون کار - ما نمی‌خواهیم این اراذل و اوباش معادن را با وعده دستمزد بالا و ساعات حرز کاری کوتاه تحریک کنیم. او می‌داند که این کار به جایی مذهب نمی‌رسد، اما فکر می‌کند می‌تواند به واشنگتن برود و تمام کار خود را به ما بسپارد!» باب جانسون اظهار داشت: «نگران نباش، او به واشنگتن نمی‌رود.» بقیه دین موافقت کردند و هال ادامه داد: «او می‌گوید شما دارید رأی‌های جعلی می‌نویسید.» «فکر می‌کنی سربازهایش توی شهرها چه کار می‌کنند؟

ما باید یه جوری سر جای خودمون بایستیم، درسته؟» هال با معصومیت گفت: «می‌فهمم. از این به بعد بیشتر ازشون طلسم درست می‌کنی!» «گاهی اوقات ما برگه‌های رأی را بررسی می‌کنیم، گاهی اوقات رأی‌دهندگان را.» دیگران با اردل تأیید خندیدند و شماره ملا قاضی دادگاه به یاد شماره ملا خاطرات افتاد. «دو سال پیش من منشی انتخابات در شریدان بودم و دیدیم که آنها دارند جلو می‌افتند - کل ایالت را به پای صندوق‌های رأی آورده بودند. آلف ریموند آن موقع گفت: کافر جادو سیاه تعویذ «هزار تا خوشگل، یه محمد آباد کلک حسابی بهشون می‌زنیم! و دیگه بحث شمارش جدید نیست! ما نتایجمون

رو تا وقتی بقیه نیومدن اعلام نکردیم، و بعد وقتی دیدیم چقدر رأی کم داریم، آنها را نوشتیم. این نکته مهمی بود.» هال اظهار داشت: «به نظر ساده می‌آید. شکست دادن آلف برای آنها آسان نیست.» سیل با خوشحالی گفت: «اصلاً!» انگار حداقل کسی